[이경보] 와럽~ 통수단어 (22)

안녕하세요.

시행착오 없이 고효율로, 떼인 점수 받아드리는 

오르비 영어인강

여러분에게 맞춤형 Design for You 

강남오르비 영어단과

길 잃은 자를 위한 네비게이션 

영어 학습상담

면접관이 흐뭇해하는 자소서 

3시간 만에 완전 다른 인간으로 변신시켜 드리는 갱생 면접 

대치동 유명 컨설팅업체 소속 자소서&면접 강사

정오답을 가르는 결정적 단어 

<통수단어> 예비저자

아직은 연구원 한 명 없지만 자리를 깔아두면 언젠가 사람이 모일 것이라고 믿는

이경보 지식연구소 소장

이경보입니다 (__)

음... 좋은 허세였다..

킄... 통수단어 문제 나갑니다.

1. To liken Brown to a bear is so very appropriate.

2-1. They supply water on alternate days.

2-2. Kate and her daughter will alternate in setting the table.

3-1. What noun does this “it” refer to?

3-2. Please refer to our purchase order sheet.

3-3. People always refer to him as "quiet and reasonable".

-----------------정답 및 해설--------------------

1. liken 

오해 : 좋아해......

진실 : 비유하다 

liken A to B : A를 B에 비유하다

1. To liken Brown to a bear is so very appropriate.

해석 : Brown을 곰으로 비유하는 것은 아주 적절한 표현이다. 

*추가문장 

Alexander preferred to liken himself to the demigod, Hercules, (영독 7강 1번)

알렉산더는 반신반인의 헤라클레스에 자신을 비유하기를 선호했다. 

참고로 “A와 B가 같다”라는 식으로 언급하는 부분은 문맥상 중요합니다. 이 부분에서 논리가 생겼기 때문이죠.

A와 B는 같다.

A는 복잡하다.

B는 not ___________. -> 빈칸에는 '단순' 정도의 개념

이런 식으로 완벽한 근거가 발생하기 때문에 문제로 잘 만들어지곤 합니다.

이런 “같다”라는 것을 표현하는 중요 단어로는 

equate A with B : A와 B를 동일시하다

resemblance 닮음 

analogy 비유

parallel 평행, 일치 

likeness 유사성 

등이 있습니다. 

2. alternate

오해 : 대안의

진실 : 교대의, 번갈아서 / 번갈아 일어나다

2-1. They supply water on alternate days.

해석 : 그들은 격일제로 수도를 공급한다. 

하루하루 교재로 하는 것을 격일제라고 번역할 수 있겠죠.

2-2. Kate and her daughter will alternate in setting the table.

해석 : Kate와 그녀의 딸이 교대로 식탁 준비를 할 것이다.

*추가 문장

when material rewards alternate with symbolic ones (14학년도 9평 B형 35번) 

해석 : 물질적 보상이 상징적 보상과 번갈아 나올 때

이 문제는 정답률 34% 로 매우 어려운 문제였습니다.

그 이유가 뭘까요??

바로 위 표현이 4번 선지였는데, 학생들이 이것을 ‘대체한다’라는 식으로 오역을 했죠. 이 선지가 무려 28%를 득표(?)했었습니다 ㄷㄷ

평가원에서 노리는 단어는 어느 정도 정해져 있습니다. 50%이상의 학생들이 긴가민가하면서 오해를 하고 있는 단어. 그 중에 단어책이나 학교, 학원에서 충분히 설명하지 않는 것들이죠.

통수단어 칼럼에서는 이런 단어를 집중적으로 파고들어 여러분이 미리 대비를 할 수 있도록 하는 것을 목표로 합니다! 

3. refer to

오해 : 기본의미를 모른 내로 애매하게 접근함

진실 : 가리키다 -> 말하다, 언급하다, 참고하다

무언가를 가리키는 장면을 상상해보세요. 그렇게 무언가를 가리키면서 그것에 대해 ‘말/언급’하거나 혹은 그것을 ‘참고’하는 장면. 이것이 refer to입니다.

3-1. What noun does this “it” refer to?

해석 : 이 it은 어떤 명사를 가리키는가? 

위 문장을 잘 몰랐다면 refer to의 기본의미를 몰랐던 상태라고 할 수 있습니다. 

3-2. Please refer to our purchase order sheet.

저희의 주문서를 참고해 주십시오. 

3-3. People always refer to him as "quiet and reasonable".

사람들은 항상 그를 가리켜 ‘조용하고 합리적’이라고 (말)한다.

refer to A as B는 

A를 (가리키며) B라고 ‘언급’하다 입니다.

*추가문장 

Economists use the term “taste” / as a shorthand way of referring to the system of preferences (영독 테스트3 18번)

경제학자들은 ‘취향’이라는 용어를 사용한다 / 선호 체계를 가리키는 간편한 방식으로

Mitigation refers to attempts to reduce the impact of tourism on climate change, (영독 3강 9번) 

mitigation 은 어떤 시도를 가리킨다 / 기후변화에 미치는 관광산업의 영향을 줄이기 위한 (시도)

추천이 많을수록 더 좋은 자료가 빨리 올라간다는 것으로 미뤄 볼 때 빈칸에는 ① ‘좋아요’가 가장 적절하다 ㅎㅎ

감사합니다.