이 영어문장 누가 해석해주실 수 있나요? ㅜㅜ 플리즈
게시글 주소: https://d.orbi.kr/0003521378
YANGJOO, South Korea-A farm, even a fake one, is cold this time of year, so the Japanese retiree had some trouble wriggling his many layers into the king's costume
양주는 지역 이름인듯
+ 기호나 이런거 토시 하나 틀리지 않고 적은 거구요
제가 생각을 해봤는데 A farm 에서 A가 대문자로 되어있는 걸 보니 그게 주어인 거 같아요
처음엔 삽입된 단어라 생각했는데 삽입된 거에 대문자는 안 붙이잖아요.. 아닐수도있음
근데 그렇게 봐도 fake one 이 뭔지..가짜농장도 아니구...
그리고 뒷부분 wriggling ~ costume 무슨 비유적 표현같은데 모르겠네요...
도와주세요 ㅠㅠ 헬프미 ㅠㅠ
0 XDK (+0)
유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.
-
우하핫 으어신나
-
새로운걸 시작하는건 엄두가 안나..
-
과외알바를 생각하시는 분들을 위한 매뉴얼&팁입니다. 미리 하나 장만해두세요~~...
-
투과목 해도 괜찮을까요?? 국수영은 괜찮아요..
-
3.4월 - 수능 : 빡공 수능 뒤 : 다시는 이 짓 못하겠다 or 이게 내...
-
언매 93, 미적 88, 영어한국사1, 물리 47, 화학 50 올1은 뜨나요? 컷이...
-
1. 난도가 아주 높지는 않습니다. 정답률만 봤을 때 24수능과는 거리가 멀고,...
-
중경시 자연계열 가능할까요?
-
어디감요?
-
심찬우콘서트 1
겨우 한자리 남아서 예매했네요 ,, 재수 망했는데 그거라도 되서 행복합니다
-
고대 인문 0
영1 쌍지 98 98에 국어 백분의 93이면 수학 몇 나와야 감...?
-
제가 건강 문제로 부득이하게 고등학교를 1학년만 다녔습니다. 일단 1학년 성적이...
-
가뜩이나 아싸인데 댓글도 잘 안달리고 그렇더라구요..
-
주술회전 전시회… 친구 쫄라서 같이 가기루 햇써여
-
언매 88 확통 84 영어 1 한국사 1 세계지리 48 생활과윤리 40 안정으로...
-
잠온다가 상남자
-
언매 87 미적 92 물2 40 지2 40 영어 1 서울대식 점수 401.2 서울대...
-
고사국 빵꾸날거임 진짜임뇨
-
소신발언)고3들 수능실력은 겨울때 절반이상 완성된다 17
그니까 07들아 겨울방학 날리지 말거라
-
22 24 25 세개 난이도 비교하면 전체적으로는 비슷한데 개인차따라 조금 다를 수...
-
난이도랑 만표가 전반적으로 국어는 비슷하고 수학(미적)은 23수능이 더 높고...
-
아주 인하 논술 1
텔그 기준 아주대 기계 68 인하대 기계 99 뜬 하는데 이거 나중에 많이...
-
진짜 신중하게 결정하세요... 저는 돌아가면 안 할 거 같습니다
-
출처 : 대성마이맥 입시전략...
-
으악 28 수능 화이팅
-
모르는 사람이랑 대화할때도 너무 긴장해서 손도 떨고 말하는데도 목소리도 떨리고…...
-
언매94 확통96 영어1 물리50 화학41 고대식 점수 670.65~71 선
-
의대증원 기사. 2
의료대란, 결자해지가 유일한 출구 [이상돈 칼럼] 출처 : 한국일보 | 네이버 -...
-
띠용..?
-
고2 정시파이턴데 수1, 수2, 확통 시발점 끝내가는데 이게 수1끝내고 수2끝내고...
-
상경계열이라 국수 비슷한줄 알았음 위가 연경 아래가 고경 이럼 사탐 가산 있어도...
-
안 푼것들도 있고 여러가지는 버리나요?
-
상하차 완 5
어제 취소 였는데 다시 연락 와서 뛰고 끝났습니다 좋은하루 되세요!!
-
과탐 가산점 1
1.과탐 가산점 영향 큰가요? 2.과탐1사탐1할건데 한과목만 해도 적용되나요?
-
현우진 커리질문 1
시발점 끝났는데 뉴런이랑 수분감 들가기전에 개념복습하고싶은데 쎈 풀까 아님 걍 바로...
-
어디라인일까요 탐구하나는 버렸어요
-
과탐필수 3합5 0
2과목 미절삭인데 최저 충족율 얼마나 될까?
-
룰러 안 들어가서 다행이네 와 ㅋㅋ 존나 쎄질 뻔했노
-
날씨 추워요 ㅠ
-
국어는 95점따리라 못할거고 사문 백분위99인데 과외 ㄱㄴ?
-
아잠와 9
코낸
-
뮤비랑 음악이 너무 좋음 ㅠㅠ 하얀 내 맘에 너를 담았더니 빨간색이 돼 멈출 수...
-
괜히 기부니가 죠아져요...
-
내가 하고싶은건 5인 팀게임이었구나... 애들 다 대학생이라 백수는 서럽다 ㅠㅠ
-
확통77이면 0
아무리 컷 올라가도 3 가능하겠지요?
-
ㅈ돼서 우는 친구들 보면 맘이 좀 그럼
-
인서울(중경시 이상) 공대 기준 과탐 가산점 어느정도인가요? 0
사탐1컷이랑 과탐 백분위 몇이랑 비슷한가요?
-
확통이 쉬워서?
-
제자의 운명이 달려있나이다
-
영어 듣기만 좀 제대로 들을걸 잘볼줄 모르고 괜히 지랄하다가..
한국 양주 - 농가는 이 시기 춥기 때문에, 일본인 퇴직자는 겹겹 싸매입은 그의 옷을 왕의 복장에 집어넣는데 곤란해하고 있었다.
대충 해석해봤음... layers는 아무래도 자기가 여러겹 껴입은 옷들을 말하는 거 같아요.. wriggle은 꿈틀거리다인데 뭔지 모르겠음.. 꿈틀거리며 왕복장을 입는 모습인듯...??
근데 아직도 fake one이 뭔지는 모르겠음 ㅠㅠㅠ 이제 뭔말인진 알거 같은데 해석이 제가 봐도 뭔가 이상함 ㅠㅠ 매끄럽지도 않고 ㅠㅠ 하
ㅇㄻㅇㄹㄹㅇㄴㄹ ㄴㅇㄹ ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅜㅠㅠㅠㅠㅠ
번역알바인데 괜히 한듯ㅋㅋㅋ 저한텐 과분하네요.. ㅜㅜ