아 영어실력이 진짜 찝찝하네요

게시글 주소: https://d.orbi.kr/00069281953

Regulations are in place 이런거 봤을 떄 한글처럼 딱딱 박히는게 없어요. 규제가 장소에 있다? 그냥 규제가 있다는건가 이딴식으로밖에 안됨ㅠㅠ 답은 맞추는데 그 글이 읽혔을 떄 깔끔하게 박히는 시원함이 없네요. 진짜 답없는 과목

팔로우 3

[ 대성마이맥 X 강남대성수능연구소 ] 문항출제자 공개 모집

[ 수능한권 ] 6일 완성 전문항 풀컬러 손해설

[ 수학의 단권화 ]　9종 교과서 수능 전 범위를 10일 만에?

0 XDK (+0)

유익한 글을 읽었다면 작성자에게 XDK를 선물하세요.

참기름에밥비벼 [1138689]

쪽지 보내기

알림
스크랩
신고

anohi · 1242074 · 09/25 16:01 · MS 2023

해석 고트인데

좋아요 0 답글 달기 신고
참기름에밥비벼 · 1138689 · 09/25 16:21 · MS 2022

좀 뉘앙스가 달라요. 규제가 단단히 자리 잡은 상태이다 이런 뜻이더라고요 해석은. ㅠ

좋아요 0 답글 달기 신고
Good day Commander · 887105 · 09/25 16:55 · MS 2019 (수정됨)

'in place' 자체가 '제자리에 있는'이라는 뜻의 관용적인 형용사 표현입니다. 그리고 해당 표현은 지엽적인 표현도 아닌, 수능 및 모고에서도 아주 빈번히 등장하는 필수 숙어 표현입니다. 아마 '규제가 단단히 자리 잡은 상태이다'는 맥락상 의역이 약간 가미된 것으로 보이고요.

이처럼 수능지문을 보다 보면 다양한 형태의 관용표현, 이른바 '숙어'를 보게 되는데요.

이게 숙어에 대한 공부가 없으면 '아니 무슨 이런 표현들이 밑도 끝도 없이 나오지?' 싶으실 수 있는데, 의외로 수능은 나온 표현들이 또 나오는 경우가 대부분이라 시중 숙어장을 잘 외워두시면 이런 상황에서 자유로워질 수 있습니다. 그리고 그게 곧 숙어를 따로 공부해야 하는 이유입니다.

in place와 같은 표현들은 (제가 집필한 숙어책 기준으로) '부사적 용법과 형용사적 용법으로 모두 사용될 수 있는 전치사구 숙어'라고 부릅니다. 혹 하단 이미지와 같은 표현들을 알고 싶으셨던 것이 아니셨나 싶네요.

좋아요 0 답글 달기 신고
참기름에밥비벼 · 1138689 · 09/25 16:56 · MS 2022

엄허나 저책 이름 당장 대세요. 그리고 너무 정성스러운 댓글이네용 ㅠ

좋아요 0 답글 달기 신고
Good day Commander · 887105 · 09/25 16:58 · MS 2019

질문하신 표현은 워낙 메이저한 표현이라 제 책이 아니어도 시중 숙어장이라면 모두 기본으로 실려 있을 겁니다.

제 숙어장은 좋게 말하면 수능에 필요한 표현들이 꼼꼼하게 모여있지만, 나쁘게 말하면 그만큼 무거워 암기 부담이 크니, 수능까지 시간이 많이 있는 분이거나 & 참고서(사전)처럼 쓰고 싶은 분 & 영어 자체에 흥미가 있는 분이 아니면 시중 숙어장 아무거나 사셔서 한번 돌려보시는 걸 권합니다.

도움이 되었다니 기쁩니다. 그럼 열공하세요.

좋아요 0 답글 달기 신고
참기름에밥비벼 · 1138689 · 09/25 16:59 · MS 2022

아뇨아뇨 전 꼼꼼하고 과하고 압박감 느끼는게 좋아요. 님 책 알려주세용

좋아요 0 답글 달기 신고
Good day Commander · 887105 · 09/25 17:04 · MS 2019

쪽지로 관련 설명 남겨드렸습니다. 행운을 빕니다.

좋아요 0 답글 달기 신고
부자되고싶다 · 1115643 · 09/25 17:27 · MS 2021

규제가 적용된다로 뭉개고 넘어갈 것 같은디

좋아요 0 답글 달기 신고